Главная
{ Новые сообщения Участники Правила форума Поиск RSS }
Перейти на главную>>>

Страница 1 из 11
Модератор форума: REMBLER, chetnysh, witalik, Danitis 
Grand Theft Auto: форум » GTA 4 » GTA 4 - Проблемы » Русский квартал в GTA 4
Русский квартал в GTA 4
Oleg556677Дата: Понедельник, 02.03.2015, 13:32 | Сообщение # 1
Уровень 2
Группа: Проверенные пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Статус: Нет на сайте
Здравствуйте! У меня есть вопрос. В GTA в русском квартале на остановке автобуса заголовок афиши выглядит как-то странно (CHEЯENKOV). Скриншот прилагаю.
Прикрепления: 7825202.jpg(51Kb)
 
EveryTimeFitnessДата: Вторник, 03.03.2015, 17:16 | Сообщение # 2
Уровень 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: Нет на сайте
Oleg556677, это либо фишка перевода (CHERENKOV возможно было написание), либо просто недоработка. Хотя больше склоняюсь к первой версии.
 
Oleg556677Дата: Среда, 04.03.2015, 14:07 | Сообщение # 3
Уровень 2
Группа: Проверенные пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Статус: Нет на сайте

Цитата
Oleg556677, это либо фишка перевода
У меня английская версия.
 
Mark1-1Дата: Четверг, 05.03.2015, 19:14 | Сообщение # 4
Уровень 7
Группа: Редакторы
Сообщений: 72
Награды: 4
Статус: Нет на сайте
Если она вам так доставляет неудобства, можете с помощью редактора и openIV отредактировать и заменить эту афишу.
 
Oleg556677Дата: Пятница, 06.03.2015, 18:24 | Сообщение # 5
Уровень 2
Группа: Проверенные пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Статус: Нет на сайте
Мне она неудобств не доставляет, просто я хотел узнать, это какой-то баг или разработчики английской версии так и задумывали написание текстов в русском квартале.
 
Grand Theft Auto: форум » GTA 4 » GTA 4 - Проблемы » Русский квартал в GTA 4
Страница 1 из 11
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru

ALL-GTA.INFO © 2008-2016